Политика конфиденциальности

Важно! Ниже представлен перевод правил Политики конфиденциальности с английского языка. Этот перевод сам по себе не имеет юридической силы, а был создан только для удобства вашего ознакомления. Принимая правила Политики конфиденциальности, вы соглашаетесь с их версией на английском языке, которая в любом случае имеет приоритет.

Настоящая политика конфиденциальности компании Sandbox Interactive GmbH, расположенная по адресу Pappelallee 78, 10437 Berlin, Germany (далее – Sandbox Interactive, мы, наш) информирует о целях и задачах сбора и обработки ваших данных компанией Sandbox Interactive на своем сайте и смежных ресурсах, а также ваших правах в связи с этим. Sandbox Interactive ценит конфиденциальность вашей личной информации. Когда вы предоставляете такую информацию, Sandbox Interactive несет юридическую ответственность за ее использование согласно всем действующим законам о защите персональных данных.

1. ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ И ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Вы можете использовать наш веб-сайт без указания своих персональных данных. Сбор персональных данных осуществляется только в случае их добровольного предоставления вами при посещении нашего веб-сайта.

а) Связь

От вас может понадобиться указать персональные данные (имя, почтовый адрес, электронный адрес, номер телефона, данные об используемом аппаратном или программном обеспечении и пр.), которые необходимы нам для обработки ваших запросов, связанных с нашими сервисами. Вы должны будете подтвердить согласие с отправкой персональных данных и их хранением в нашей базе. Кроме того, вы должны будете подтвердить, что прочли настоящую политику конфиденциальности в последней версии и полностью принимаете ее. Ваши персональные данные, предоставленные нам, используются исключительно для обработки ваших запросов. Эти данные не разглашаются третьим лицам.

б) Соревнования и опросы

Если вы хотите принять участие в опросе, исследовании или соревновании, которые проводятся в нашем сообществе или у нас на сайте, ваша информация также будет использоваться для целей, обозначенных в описании данного опроса, исследования или соревнования. На протяжении опроса, исследования или соревнования мы также можем использовать определенные файлы cookie (см. раздел 2) и сохранять ваш IP-адрес для подтверждения уникальности участников.

в) Рассылка

Вы можете получать по электронной почте наши рассылки. Для подписки необходимо указать адрес электронной почты и, по желанию, имя. Рассылки предоставляются бесплатно, если не указано обратного. В рассылках могут иногда содержаться акционные предложения или реклама товаров и услуг, предлагаемых нами или связанными с нами третьими лицами. Чтобы отписаться от рассылки, вы можете в любое время воспользоваться соответствующими инструкциями. Они содержатся в каждом письме.

г) Аккаунты в сообществе и игре

Чтобы использовать определенные предлагаемые нами сервисы, такие как сообщество (чаты, форумы и пр.) или игровые аккаунты, вам потребуется зарегистрировать аккаунт. При этом вы предоставляете нам информацию о себе. Ваша информация будет использоваться исключительно согласно обозначенным вами настройкам и политике конфиденциальности. Информация, указанная вами в некоторых местах, например в сообщениях на форумах и игровых чатах, может быть видима третьим лицам, в частности другим пользователям форумов и игрокам.

2. ФАЙЛЫ ЖУРНАЛА

По техническим причинам в ходе каждого посещения веб-сайтов информация о вашем IP-адресе, исходном URL, дате, времени, версии браузера и операционной системе сохраняется в файлах журнала на веб-серверах. Кроме того, на вашем локальном компьютере может временно храниться часть так называемых файлов cookie. Cookie – это небольшие текстовые файлы, которые временно сохраняются на вашем компьютере и содержат данные о посещении вами нашего веб-сайта. Эти файлы носят технический характер, используются для статистики, определения привязки пользователей в рамках нашей программы приглашения друзей, а также из соображений безопасности (для обнаружения мошеннических действий).

3. СТАТИСТИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

На нашем веб-сайте применяются технологии Google Analytics, сетевого аналитического сервиса компании Google Inc. (далее – Google). С помощью файлов cookie, сохраненных на вашем компьютере, Google Analytics анализирует, как вы используете сайт. Данные о вашем использовании сайта, хранящиеся в файлах cookie, включая ваш IP-адрес, обрезанный по последнему октету и сохраненный с помощью метода «_anonymizeIp()», передаются в Google и хранятся на серверах компании в США. Google использует эту информацию для анализа вашего использования веб-сайта, составления отчетов по активности на сайте для операторов сайта, а также для предоставления других услуг, связанных с активностью на сайте и использованием сети Интернет. Google также может передавать эту информацию третьим лицам, если это требуется законодательно или если третьи лица обрабатывают информацию как представители Google. Google не связывает ваш IP-адрес с другими данными, сохраненными Google. Вы можете отказаться от использования файлов cookie. Для этого вам нужно изменить соответствующие настройки своего браузера. Обратите внимание, что в этом случае вы не сможете в полной мере воспользоваться функционалом веб-сайта. Используя данный веб-сайт, вы соглашаетесь на обработку ваших данных Google указанным выше образом и в указанных выше целях. Вы можете заблокировать дальнейшее отслеживание ваших данных сервисом Google Analytics. Для этого нужно скачать соответствующее расширение-блокировщик для вашего браузера с этой страницы: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=ru.

4. ИНТЕГРАЦИЯ КОНТЕНТА ОТ СТОРОННИХ ПОСТАВЩИКОВ УСЛУГ

На нашем веб-сайте используются встроенные браузерные плагины и ссылки на социальные сети и сайты поставщиков видеоконтента (например, Facebook, Twitter, YouTube). Эти услуги предоставляются третьими лицами, и некоторые их офисы могут находиться вне ЕС или ЕЭЗ. Такие браузерные плагины и ссылки можно идентифицировать на наших веб-сайтах по логотипам или другим опознавательным знакам. При использовании такого контента устанавливается соединение между вашим компьютером (браузером) и соответствующими сторонними поставщиками услуг. Таким образом, информация о вашем визите на сайт вместе с IP-адресом будет перенаправлена поставщику услуг. Поставщик может присвоить данную информацию вашему существующему аккаунту у этого поставщика. Особенно это может касаться случаев, когда вы уже вошли в данный аккаунт на момент использования плагина на веб-сайте. Информацию о целях и объеме сбора и обработки данных поставщиками услуг, а также о своих правах и возможных настройках защиты конфиденциальности вы найдете в политике конфиденциальности поставщика услуг. Вы можете отказаться от передачи данных. См. пункт «Защита конфиденциальности» в настоящих правилах.

5. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СОЦИАЛЬНЫХ ПЛАГИНОВ FACEBOOK

На нашем веб-сайте используются социальные плагины (далее – Плагины), которые предоставляет социальная сеть facebook.com (далее – Facebook), владельцем которой является компания Facebook Inc., зарегистрированная по адресу 1601 S. California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA. Такие плагины опознаются по логотипу Facebook (белая буква «f» на синем фоне или значок поднятого вверх большого пальца руки) или по надписи «Социальный плагин Facebook». Полный перечень всех социальных плагинов вы найдете по этой ссылке: http://developers.facebook.com/plugins. Когда вы посещаете нашу страницу или веб-сайт, где установлен социальный плагин, ваш браузер устанавливает прямое соединение с серверами Facebook. Facebook напрямую передает контент плагина в ваш браузер и размещает этот контент на веб-сайте. Таким образом, Facebook может получать информацию о вашем доступе к соответствующей странице нашего веб-сайта. Мы не контролируем сбор данных такими плагинами и сообщаем вам данную информацию на основе нашей степени осведомленности. Встроенные плагины передают на Facebook информацию о том, что вы зашли на соответствующую страницу нашего веб-сайта. Если вы уже зашли в свой аккаунт Facebook, ваше посещение страницы может быть связано с этим аккаунтом. Если вы взаимодействуете с плагином, например путем нажатия кнопки «Мне нравится» или ввода комментария, соответствующая информация будет передана из браузера непосредственно на Facebook и сохранена там. Даже если вы не вошли в аккаунт Facebook, существует возможность передачи плагином вашего IP-адреса на Facebook. Информацию о целях и объеме сбора и обработки данных Facebook, а также о своих правах и возможных настройках защиты конфиденциальности вы найдете в политике конфиденциальности Facebook: http://www.facebook.com/policy.php. Если у вас есть аккаунт на Facebook, но вы не хотите, чтобы Facebook связывал с ним данные вашего посещения нашего веб-сайта, выйдите из аккаунта Facebook, прежде чем посещать наш веб-сайт. Кроме того, вы можете заблокировать социальные плагины Facebook с помощью расширений браузера, например Facebook Blocker.

6. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КНОПОК TWITTER

На наших веб-сайтах используется социальный плагин, предоставленный социальной сетью Twitter, владельцем которой является компания Twitter Inc., зарегистрированная по адресу 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA. Эти плагины можно идентифицировать по надписи «Tweet» («Твитнуть») или «Follow» («Подписаться») с синей птицей на белом фоне. Когда вы посещаете нашу страницу или веб-сайт, где установлен плагин Twitter, ваш браузер устанавливает прямое соединение с серверами Twitter. Twitter Inc. напрямую передает контент плагина в ваш браузер и размещает этот контент на веб-сайте. Таким образом, Twitter Inc. может получать информацию о вашем доступе к соответствующей странице нашего веб-сайта. Мы не контролируем сбор данных плагином Twitter и сообщаем вам данную информацию на основе нашей степени осведомленности. Информацию о целях и объеме сбора и обработки данных Twitter Inc., а также о своих правах и возможных настройках защиты конфиденциальности вы найдете в политике конфиденциальности Twitter: http://twitter.com/privacy.

7. РАЗГЛАШЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ

Персональная информация в агрегированном виде разглашается третьим лицам только согласно законодательству или с вашего согласия. Если третьи лица организуют и/или ведут промоакцию, соревнование, опрос или исследование через наши веб-сайты от нашего имени, мы можем передавать им вашу информацию, но им будет запрещено использовать ее в других целях, если только вы не дадите на это согласие.

8. УСЛУГИ

Если у вас есть вопросы относительно конфиденциальности данных на нашем веб-сайте, вы можете запросить выписку вашей персональной информации, хранящейся у нас, и исправить все неточности, либо потребовать удаления этих данных. Для этого свяжитесь с нами по указанным ниже контактам.

Адрес электронной почты: support@albiononline.com

Веб-сайт: https://albiononline.com/en/profile/support

Мы сделаем все от нас зависящее, чтобы предоставить вам имеющуюся у нас вашу личную информацию, при необходимости исправить или удалить ее. Вы можете отозвать свое согласие в любой момент. Если у вас остались вопросы или вы хотите получить более подробные сведения, свяжитесь с нами по электронной почте.

9. ИЗМЕНЕНИЯ В ПОЛИТИКЕ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Настоящая политика конфиденциальности может периодически обновляться. Рекомендуем проверять текущую версию политики каждый раз, когда вы собираетесь предоставить нам свою личную информацию.

Документ вступил в силу в феврале 2016 г.