< Powrót

Głos Albionu: Shaun Lawton

Aktor głosowy Shaun Lawton nadaje dostojny ton światowi Albionu.

12 lipca 2019 10:02 przez PrintsKaspian


Przez kilka ostatnich lat społeczność Albion Online zaczęła kojarzyć Shauna Lawtona jako „głos Albionu”. Wykonał on narracje do licznych zwiastunów i filmików dla naszej gry, jeszcze w czasach przed jej premierą, a jego charakterystyczny głos stał się integralną częścią tożsamości Albionu.

Shaun miał bardzo bogatą i różnorodną karierę: Po przybyciu do Berlina w późnych latach 70 z przekonaniem, że będzie tu przez krótki okres czasu, postanowił w nim zostać i od tego czasu tutaj mieszka. Niedługo po tym pojawiły się role w filmie i telewizji, będące efektem kontaktów zdobytych w hermetycznym towarzystwie teatralnym Zachodniego Berlina. W trakcie dekad spędzonych w Berlinie, Shaun stał się bardzo rozchwytywanym aktorem głosowym, jako native speaker języka angielskiego, zdolny do mówienia w wielu akcentach, wziął na siebie zarówno angielskie, jak i niemieckie role głosowe.

Jedną z jego pierwszych ról głosowych dla Albion Online był filmik prezentujący Księcia Demonów z 2015 roku, w którym wcielił się w pechowego poszukiwacza przygód, który nie jest gotowy na to, z czym będzie musiał się zetrzeć:

Na początku 2017 roku, był narratorem w przedpremierowym zwiastunie „Czym jest Albion Online?”, który przedstawił najważniejsze elementy i założenia gry: ekonomię w rękach graczy i system „jesteś tym, co nosisz”, intensywne walki, a także gildie i władza nad terytoriami. Filmik wprowadził niezliczoną liczbę graczy do świata Albionu i obecnie ma prawie 3 miliony wyświetleń.

Po premierze gry w lipcu 2017, Shaun użyczył swojego głosu w kolejnych filmikach, w tym w filmiku początkowym gry. Potem z kolei podkładał on głos do licznych filmików omawiających różne systemy i elementy w grze.

Niedawno spotkaliśmy się z Shaunem, aby przedyskutować jego dekady doświadczenia jako aktor głosowy, jego proces nagrywania dla gier i programów animowanych, a także o tym, jak zaczęła się jego kariera aktorska.

Pracowałeś nad kilkoma grami wideo, w tym Die SIedler / The Settlers ze studiem Blue Byte. Czy praca głosowa w grach wideo różni się od pracy głosowej w innych dziedzinach?

Podkładałem głos także gdzie indziej, na przykład w School of Vampires i innych animacjach, w których najpierw robię głos, a oni później rysują postać. W grach wideo bardzo często podkładam różne głosy dla różnych postaci. Jeśli nie następują one szybko jeden po drugim, nie byłbyś w stanie zgadnąć, że wszystkie to byłem ja.

Jak wygląda twój cały proces, kiedy pracujesz z Marie (Havemann, Inżynier Dźwięku)? Jak wygląda sesja nagraniowa?

Osobiście potrzebuję kogoś, kto da mi znać, gdzie znajduje się mój głos w danej sesji. Wiem, że Marie jest świetnym muzykiem, a ja potrzebuję kogoś, kto powie mi gdzie znajduje się mój głos, gdzie powinien być lub gdzie nie jest, wszystkie te sprawy. A ona jest w tym dobra. Utrzymuje mnie na właściwym tropie, ponieważ mogę powiedzieć jedną kwestię na tak wiele różnych sposobów. W takich chwilach musisz mieć przy sobie kogoś, kto zadba o to, że oprawa głosowa będzie miała odpowiedni klimat.

Jest bardzo dobra jako producent, co bardzo mi pomaga. Mogę robić podkład głosowy każdej maści, jeśli ludzie potrafią ze mną pracować. Często robię dużo prób i zaczynam od samego początku jeśli poczuję, że coś powinno być w dany sposób. A potem zataczam wielkie koło i wracam do punktu wyjścia – albo blisko punktu wyjścia.

W jaki sposób zainteresowałeś się aktorstwem?

Kiedy miałem dwanaście lat, jedna nauczycielka planowała świąteczną sztukę teatralną w szkole. Wstałem, żeby przeczytać skrypt, wybrała mnie od razu i dostałem rolę Józefa.

Urodziłem się w górniczym mieście, którym pierwotnie zarządzali Kwakrzy, więc nie było w nim pubów. Ale mieliśmy małą salę muzyczną, w której robiliśmy pantomimy… Zacząłem więc trochę się tym bawić i zainteresowałem się komedią. Z racji dzieciństwa ogarniętego wojną, utknąłem w takim trybie życia do momentu, aż miałem 29 lat i ruszyłem do Londynu. Wyruszyłem tam, aby odnaleźć siebie. Nie wiedziałem, że mogę być aktorem, nic z tych rzeczy. Chciałem tylko znaleźć coś.

Po przeprowadzce do Berlina twoje podeście było następujące – ciężko pracować, ale nie wymuszać nic – niech praca przyjdzie organicznie. Ciekawy jest fakt, że nagle związałeś się z przemysłem gier, który nawet nie istniał (a przynajmniej jako opcja dla aktorów) w czasach, gdy tu przyjechałeś.

Nigdy nie sądziłem, że będę używał mojego głosu będąc jeszcze w Anglii. Cały temat pojawił się po moim przyjeździe do Berlina i występowaniu na scenie – ludzie potrzebowali podkładu głosowego do rzeczy bardziej technicznych. Ja biorę co dadzą. Nie poszukuję zleceń podkładów do gier, ale otrzymałem ich bardzo dużo, co nieco utwierdza mnie w mojej drodze.

W jaki sposób zmieniła się praca aktora głosowego na przestrzeni lat? Dawniej nagrywało się na szpulę w studio nagraniowym; dzisiaj wszystko jest cyfrowe i możesz nagrywać praktycznie wszędzie.

Niedawno nagrywałem sesję dla Hyundaia w studio w Berlinie, a instrukcje otrzymywałem z innego studia w Stuttgarcie. Na samym początku, lata temu, praca polegała na podkładaniu głosu na kasecie, należało więc szybko się nauczyć tekstu i powiedzieć go na czas, patrząc się na ekran.

Wydaje się, że to bardzo męczący, wręcz atletyczny proces.

Mogę być zmęczony, ale kiedy wejdę do studia, moje ciało się budzi. Tak samo jest w przypadku gry aktorskiej: masz złą noc i śpisz cztery godziny, lecz wchodzisz na scenę i twoja energia wraca. Sir Lawrence Olivier, zaraz przed swoją śmiercią, kiedy był przewieziony do szpitala… gdy tylko włączyli światła, był znowu sobą, wracał do życia. Czasem na początku sesji jest się zmęczonym, ale w tej sytuacji znalezienie w sobie energii to kwestia odpowiedzialności za siebie i innych.

Gdybym pozostał na północy Anglii, od lat bym był na emeryturze, a moje włosy byłyby bielsze niż są teraz… Widziałem moich kolegów, wyglądających tak 40 lat temu i pomyślałem: „nie zostanę tutaj.” Mogę dalej robić co robię i nadal mam energię. A to dobre uczucie.

Sprawdźcie klasyczne i nowe filmiki w wykonaniu Shauna:


Najnowsze wiadomości



Najnowsze wpisy



Najnowsze filmy