Politique de confidentialité

Note importante : Ce qui suit est une traduction de la version anglaise de la Politique de confidentialité. Cette traduction n'est pas juridiquement contraignante en elle-même et a été créée uniquement dans le but de vous informer. En acceptant la Politique de confidentialité, vous acceptez la version anglaise, qui fait jurisprudence en tous cas.

Cette politique de confidentialité de Sandbox Interactive GmbH, Pappelallee 78, 10437 Berlin, Allemagne (ci-après dénommé « Sandbox Interactive » ou « nous ») vous informe sur le type, la portée et le but des données collectées et traitées par Sandbox Interactive sur son site Web ou dans le cadre de celui-ci. Sandbox Interactive s'engage à protéger vos informations personnelles. Lorsque vous fournissez de telles informations, Sandbox Interactive est légalement contraint d'utiliser vos informations conformément à l'ensemble des lois régissant la protection des données personnelles.

1. DONNÉES PERSONNELLES ET LEUR UTILISATION

Vous pouvez utiliser notre site Web sans divulguer d'informations personnelles. Les données personnelles ne sont collectées que si vous nous les fournissez volontairement en parcourant notre site Web.

a) Contact

Pour toute demande concernant nos services, il pourra vous être demandé de fournir des données personnelles nécessaires au traitement de votre demande (nom, adresse physique, adresse e-mail, numéro de téléphone, matériel ou logiciels utilisés, etc.). Avant que nous ne recevions vos données et qu'elles ne soient stockées dans notre base de données, une autorisation vous sera demandée. En outre, il vous sera demandé de confirmer que vous avez lu cette politique de confidentialité dans sa version actuellement valide et que vous l'acceptez dans son intégralité. Toutes les données personnelles que vous nous transmettez sont uniquement utilisées pour traiter vos demandes. Ces données personnelles ne seront pas partagées avec de tierces parties.

b) Compétitions et sondages

Si vous souhaitez participer à un sondage, une enquête ou une compétition par le biais de notre communauté ou de nos sites Web, nous utiliserons également vos informations aux fins spécifiées dans le sondage, l'enquête ou la compétition. Il est également possible que nous sauvegardions votre adresse IP et un cookie spécifique (comme décrit dans la section 2.) pendant la durée du sondage, de l'enquête ou de la compétition pour nous assurer qu'il s'agit bien d'une participation unique.

c) Newsletter

Afin de vous inscrire à notre newsletter envoyée par e-mail, vous devrez nous communiquer votre adresse e-mail et éventuellement votre nom. Nous vous enverrons ces newsletters gratuitement, sauf mention contraire. Nos newsletters peuvent contenir des promotions ou publicités concernant des marchandises ou services proposés par notre société ou des tierces parties. Si, à tout moment, vous souhaitez vous désinscrire d'une newsletter par e-mail, il vous suffit de suivre les instructions de désinscription présentes dans chaque newsletter.

d) Communauté et comptes de jeu

Afin de pouvoir utiliser certains services que nous proposons, comme l'accès à la communauté (tableaux de messages, salons de discussion, forums, etc.) ou à des comptes de jeu, vous devrez créer un compte. Au cours de la création du compte, vous devrez nous fournir des informations vous concernant. Nous utiliserons toujours vos informations conformément à vos instructions et comme stipulé dans cette politique de confidentialité. Les informations entrées dans des messages présents dans les forums ou dans les fenêtres de discussion en jeu, par exemple, pourront bien entendu être lues par des tierces parties, et ce particulièrement par les utilisateurs des forums d'utilisateurs et les joueurs.

2. FICHIERS JOURNAUX

Lors de chaque consultation des sites Web, des informations concernant l'adresse IP, l'URL de référence, l'heure, la date, la version du navigateur et le système d'exploitation sont enregistrées dans les fichiers journaux des serveurs Web, et ce pour des raisons techniques. En outre, des cookies peuvent être temporairement stockés sur votre ordinateur. Les cookies sont de petits fichiers textes stockés temporairement sur votre disque dur et qui contiennent des informations sur votre consultation de notre site Web. Ces données sont nécessaires pour des raisons techniques, statistiques et afin de faciliter notre programme d'invitation d'amis ainsi que pour des raisons de sécurité qui comprennent une détection des fraudes.

3. DONNÉES STATISTIQUES

Ce site Web utilise Google Analytics, un service d'analyse d'audience Web fourni par Google, Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies », des fichiers texte stockés sur votre ordinateur qui permettent au site Web d'analyser la façon dont les utilisateurs naviguent sur le site. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP tronquée au dernier octet avant son stockage, à l'aide de la méthode « _anonymizeIp() ») seront transmises à Google et stockées par ce dernier sur des serveurs aux États-Unis. Google utilisera ces informations afin d'évaluer votre utilisation du site Web, de générer des rapports sur l'activité du site Web pour les opérateurs du site Web et de fournir d'autres services concernant l'activité du site Web et l'utilisation d'Internet. Google pourra également transférer ces informations à de tierces parties si la loi l'exige ou si ces tierces parties traitent des informations pour le compte de Google. Google n'associera votre adresse IP à aucunes autres données détenues par Google. Vous pouvez refuser d'utiliser des cookies en sélectionnant le paramètre approprié dans votre navigateur. Veuillez néanmoins noter que dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser l'intégralité des fonctionnalités de ce site Web. En utilisant ce site Web, vous consentez au traitement des données vous concernant par Google de la manière et aux fins évoquées ci-dessus. Vous pouvez renoncer au suivi de Google Analytics à l'avenir en téléchargeant et en installant le module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics pour votre navigateur actuel : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

4. INTÉGRATION DE CONTENU DE FOURNISSEURS EXTERNES

Nous avons intégré à notre site Web des extensions de navigateur et des liens vers des réseaux sociaux et des fournisseurs de contenu vidéo (par ex. Facebook, Twitter ou YouTube). Ces services sont gérés par de tierces parties dont le siège est situé partiellement en dehors de l'UE ou de l'EEE. Ces extensions de navigateur et ces liens sont identifiables grâce à des logos et d'autres mentions sur nos sites Web. Dans le cadre de l'utilisation de ce contenu, un lien est établi entre votre ordinateur (navigateur) et les serveurs des fournisseurs tierces parties respectifs. Les informations concernant votre consultation de notre site Web et votre adresse IP seront normalement transmises au fournisseur. Le fournisseur pourra alors associer ces informations à votre éventuel compte chez lui. Ce sera particulièrement le cas si vous êtes connecté(e) à votre compte lors de l'utilisation de l'extension sur le site Web. Pour obtenir plus d'informations concernant le but et la portée de la collecte de données et leur traitement par les prestataires de services, ainsi que vos droits en la matière et les options de configuration pour la protection de votre confidentialité, veuillez consulter la politique de confidentialité du prestataire de services. Vous pouvez empêcher le transfert de données. Veuillez consulter le point « protection de votre confidentialité » dans la présente politique.

5. UTILISATION DES EXTENSIONS SOCIALES DE FACEBOOK

Notre site Web utilise des extensions sociales (« extensions ») fournies par le réseau social facebook.com, géré par Facebook Inc., 1601 S. California Avenue, Palo Alto, CA 94304, États-Unis (« Facebook »). Les extensions sont reconnaissables grâce au logo Facebook (lettre f blanche sur fond bleu ou une icône de pouce levé) ou grâce à la mention « Extension sociale Facebook ». Pour consulter la liste complète des extensions sociales, veuillez consulter http://developers.facebook.com/plugins. Lorsque vous consultez une page de notre site Web contenant une extension sociale, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs de Facebook. Facebook transfère directement le contenu de l'extension vers votre navigateur, qui l'intègre au site Web et permet ainsi à Facebook de recevoir des informations concernant votre consultation de la page respective de notre site Web. Nous n'avons donc aucune influence sur les données collectées par l'extension et vous informons selon l'état de nos connaissances. Les extensions intégrées informent Facebook que vous avez consulté la page correspondante de notre site Web. Si vous êtes connecté(e) à Facebook, votre consultation peut être associée à votre compte Facebook. Si vous interagissez avec les extensions, en cliquant sur « J'aime » ou en saisissant un commentaire par exemple, les informations correspondantes sont transmises directement de votre navigateur à Facebook, qui les sauvegarde. Même si vous n'êtes pas connecté(e) à Facebook, il est possible que les extensions transmettent votre adresse IP à Facebook. Pour obtenir des informations concernant le but et la portée de la collecte de données et leur traitement par Facebook, ainsi que vos droits en la matière et les options de configuration pour la protection de votre confidentialité, veuillez consulter la politique de confidentialité de Facebook : http://www.facebook.com/policy.php. Si vous avez un compte Facebook et ne souhaitez pas que Facebook associe les données concernant votre consultation de notre site Web à vos données de membre déjà sauvegardées par Facebook, veuillez vous déconnecter de Facebook avant d'accéder à notre site Web. En outre, vous pouvez bloquer les extensions sociales de Facebook en utilisant des modules complémentaires pour votre navigateur, comme « Facebook Blocker ».

6. UTILISATION DES BOUTONS TWITTER

Nos sites Web utilisent une extension sociale fournie par le réseau social « Twitter », géré par Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, États-Unis. Les extensions sont reconnaissables grâce à un logo « Tweet » ou « Suivre » avec un oiseau bleu sur fond blanc. Lorsque vous consultez une page de nos sites Web contenant une extension sociale « Twitter », votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs de Twitter. Twitter Inc. transfère directement le contenu de l'extension vers votre navigateur, qui l'intègre au site Web et permet ainsi à Twitter Inc. de recevoir des informations concernant votre consultation de la page respective de notre site Web. Nous n'avons donc aucune influence sur les données collectées par l'extension « Twitter » et vous informons selon l'état de nos connaissances. Pour obtenir des informations concernant le but et la portée de la collecte de données et leur traitement par Twitter Inc., ainsi que vos droits en la matière et les options de configuration pour la protection de votre confidentialité, veuillez consulter la politique de confidentialité de Twitter : http://twitter.com/privacy

7. DIVULGATION À DE TIERCES PARTIES

Nous ne divulguerons des informations personnelles agrégées à de tierces parties que lorsque la loi l'autorise ou lorsque vous y consentez. Si une tierce partie organise ou gère pour notre compte une promotion, une compétition, une enquête ou un sondage via nos sites Web, il est possible que nous divulguions vos informations à cette tierce partie dans ce but, mais il lui sera interdit d'utiliser vos informations à toute autre fin, sauf accord spécifique de votre part.

8. SERVICE

Si vous avez des craintes concernant la confidentialité sur notre site Web, si vous souhaitez exercer votre droit et demander une copie des informations personnelles que nous possédons vous concernant ou si vous souhaitez corriger d'éventuelles erreurs ou demander la suppression de ces données, veuillez nous contacter :

E-mail : support@albiononline.com 

Web : https://albiononline.com/en/profile/support

Nous déploierons des efforts raisonnables pour fournir, corriger ou supprimer les informations personnelles vous concernant dans nos fichiers. Vous pouvez révoquer tous vos accords quand vous le souhaitez. Si vous avez des questions ou souhaitez des informations plus détaillées, veuillez nous envoyer un e-mail.

9. MODIFICATION DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

La présente politique de confidentialité peut être mise à jour périodiquement. Nous vous conseillons donc de la consulter à chaque fois que vous nous envoyez des informations personnelles.

Entrée en vigueur : février 2016