Datenschutzerklärung

Wichtiger Hinweis: Das Folgende ist eine Übersetzung der englischen Datenschutzerklärung. Diese Übersetzung ist ausdrücklich gesetzlich unverbindlich und dient nur zu Ihrer Information. Mit der Anerkennung dieser Datenschutzerklärung stimmen Sie der englischen Version zu, welche in jedem Fall Vorrang hat.

Diese Datenschutzerklärung von Sandbox Interactive GmbH, Pappelallee 78, 10437 Berlin, Deutschland (nachfolgend „Sandbox Interactive“ oder „wir“ oder „uns“ genannt) informiert Sie über die Art, den Geltungsbereich und den Zweck, sowie über Ihre Rechte bezüglich der durch Sandbox Interactive gesammelten und verarbeiteten Daten auf und in Bezug zu diese(r) Website. Sandbox Interactive verpflichtet sich zum Schutz ihrer personenbezogenen Daten. Bei einer Bereitstellung solcher Informationen durch Sie, ist Sandbox Interactive gesetzlich verpflichtet, Ihre Daten im Einklang mit sämtlichen Gesetzen in Bezug auf den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten zu benutzen.

1. PERSONENBEZOGENE DATEN UND IHRE VERWENDUNG

Sie können unsere Website benutzen, ohne dabei personenbezogene Daten offenzulegen. Personenbezogene Daten werden nur gesammelt, falls sie uns diese während Ihres Besuchs unserer Website freiwillig zur Verfügung stellen.

a) Kontaktanfragen

Für Anfragen zu unseren Diensten können Sie gebeten werden, personenbezogene Daten einzugeben, die zur Verarbeitung Ihrer Anfragen notwendig sind (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, benutzte Hard- und Software, etc.). Vor einer Versendung Ihrer personenbezogenen Daten an uns und deren Speicherung in unserer Datenbank werden Sie um Bestätigung gebeten. Weiterhin werden Sie zur Bestätigung aufgefordert, diese Datenschutzerklärung in ihrer aktuell gültigen Fassung gelesen und in ihrer Gesamtheit akzeptiert zu haben. Alle von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten werden zur Verarbeitung Ihrer Anfragen genutzt. Diese personenbezogenen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben.

b) Wettbewerbe und Umfragen

Wenn Sie an Umfragen, Studien oder Wettbewerben teilnehmen möchten, die von unserer Community und unseren Websites durchgeführt werden, benutzen wir Ihre Daten ebenfalls zu den in den Umfragen, Studien oder Wettbewerben dargelegten Zwecken. Wir können auch Ihre IP-Adresse speichern und für die Dauer der Umfrage, Studie oder des Wettbewerbs einen speziellen Cookie installieren (wie unter Abschnitt 2. beschrieben), um eine einmalige Teilnahme sicherzustellen.

c) Newsletter

Um unseren E-Mail-Newsletter zu abonnieren, müssen Sie Ihre E-Mail-Adresse und (optional) Ihren Namen übermitteln. Wir stellen diese(n) Newsletter kostenlos zur Verfügung, solange nichts anderes festgelegt ist. Unsere Newsletter können von Zeit zu Zeit Promotions- oder Werbeaktionen enthalten, die mit durch uns oder unsere verbundenen Dritten zur Verfügung gestellten Gütern oder Diensten in Verbindung stehen. Wenn Sie sich irgendwann von einem E-Mail-Newsletter abmelden wollen, können Sie dies durch Befolgung der Abmelde-Anweisungen tun, die in jedem unserer Newsletter bereitgestellt werden.

d) Community und Spielkonten

Zur Verwendung von bestimmten, durch uns zur Verfügung gestellten Diensten, wie z. B. die Community (Message-Boards, Foren, etc.) oder Spielkonten, müssen Sie ein Konto bei uns registrieren. Wenn Sie dem nachkommen, stellen Sie uns Informationen über Ihre Person zur Verfügung. Wir verwenden Ihre Daten nur im Einklang mit unseren Anweisungen und wie in dieser Datenschutzerklärung festgelegt. Informationen, die in Nachrichten auf dem Forum oder beispielsweise in dem Chat im Spiel enthalten sind, können von Dritten eingesehen werden, insbesondere von Nutzern des Benutzerforums und Spielern.

2. LOG-DATEIEN

Während jedes Aufenthalts auf Websites werden aus technischen Gründen Informationen zu IP-Adresse, Referenz-URL, Datum/Uhrzeit, Browser-Version und Betriebssystem in den Log-Dateien des Webservers gespeichert. Weiterhin können sogenannte Cookies zum Teil vorübergehend auf Ihrem Computer gespeichert werden. Cookies sind kleine Textdateien, die vorübergehend auf Ihrer Festplatte gespeichert werden und Informationen zu Ihrem Besuch unserer Website enthalten. Diese Daten werden aus technischen und statistischen Gründen benötigt, um Kontakte in unserem „Freunde einladen-Programm“ herzustellen und um Sicherheitsmaßnahmen, darunter Betrugsaufdeckung, zu ergreifen.

3. STATISTISCHE DATEN

Diese Website verwendet Google Analytics, einen von Google, Inc. („Google“) zur Verfügung gestellten Webanalysedienst. Google Analytics verwendet „Cookies“, d. h. auf Ihrem Computer gespeicherte Textdateien, die der Website helfen, die Seitenbenutzung durch die Benutzer zu analysieren. Die durch das Cookie generierten Informationen über Ihre Website-Nutzung (einschließlich Ihrer IP-Adresse, gekürzt um das letzte Byte vor deren Speicherung mittels der Funktion „_anonymizeIp()“) werden an Google übermittelt und von selbigem auf in den Vereinigten Staaten liegenden Servern gespeichert. Google verwendet diese Informationen zum Zwecke der Auswertung Ihrer Benutzung der Website, indem es Berichte über die Website-Aktivität für Website-Operatoren erstellt und andere Dienstleistungen in Bezug auf Website-Aktivität und Internetnutzung zur Verfügung stellt. Google kann diese Informationen ebenfalls an Dritte weitergeben, soweit gesetzlich erforderlich, oder wenn solche Dritte die Informationen im Namen von Google verarbeiten. Google bringt Ihre IP-Adresse nicht mit anderen, durch Google gespeicherten Daten in Verbindung. Sie können die Benutzung von Cookies ablehnen, indem Sie die entsprechenden Einstellungen in Ihrem Browser vornehmen; beachten Sie dabei jedoch bitte, dass Sie in diesem Fall unter Umständen diese Website nicht in ihrem vollen Funktionsumfang benutzen können. Mit der Benutzung dieser Website stimmen Sie der Verarbeitung von Daten zu Ihrer Person durch Google in der oben festgelegten Weise und zu oben festgelegtem Zwecke zu. Sie können der Aufzeichnung durch Google Analytics mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie das Google Analytics Opt-out Browser-Add-on für Ihren aktuellen Webbrowser herunterladen und installieren: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

4. EINBINDUNG VON INHALTEN EXTERNER ANBIETER

Wir haben in unsere Website Browser-Plug-ins und Links zu sozialen Netzwerken sowie Anbietern von Videoinhalten integriert (z. B. Facebook, Twitter, YouTube). Diese Dienste werden von Dritten betrieben, die Ihren Geschäftssitz zum Teil außerhalb der EU oder des EWR haben. Diese Browser-Plug-ins und Links sind durch Logos oder andere Hinweise auf unseren Websites gekennzeichnet. Im Kontext der Verwendung dieses Inhalts wird eine Verbindung zwischen Ihrem Computer (Browser) und den Servern der entsprechenden Drittanbieter hergestellt. Dies führt gewöhnlich zur Weiterleitung von Informationen über Ihren Besuch auf unserer Website, zusammen mit Ihrer IP-Adresse, an den Anbieter. Diese Information kann infolgedessen durch den Anbieter Ihrem existierenden Konto bei diesem Anbieter zugeordnet werden. Das kann insbesondere zutreffen, wenn Sie zum Zeitpunkt der Nutzung des Plug-ins auf der Website unter Ihrem Konto angemeldet sind. Für weitere Informationen zu Zweck und Umfang der Datenerhebung und -verarbeitung durch die Dienstanbieter sowie zu Ihren diesbezüglichen Rechten und zu Einstellungsoptionen für den Schutz Ihrer Privatsphäre lesen Sie bitte die Datenschutzerklärung des Dienstanbieters. Sie können die Übertragung von Daten verhindern. Bitte lesen Sie hierzu den Abschnitt „Schutz Ihrer Privatsphäre“ in dieser Erklärung.

5. BENUTZUNG VON SOZIALEN FACEBOOK-PLUG-INS

Unsere Website verwendet soziale Plug-ins („Plug-ins“), die durch das soziale Netzwerk facebook.com zur Verfügung gestellt und von Facebook Inc., 1601 S. California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA („Facebook“) betrieben werden. Die Plug-ins sind durch ein Facebook-Logo (weißer Buchstabe F auf blauem Hintergrund oder ein Daumen-nach-oben-Icon) oder dem Hinweis „Facebook Social Plug-in“ gekennzeichnet. Eine vollständige Liste aller sozialen Plug-ins finden Sie unter http://developers.facebook.com/plugins. Wenn Sie eine Seite oder Website besuchen, die ein soziales Plug-in enthält, stellt Ihr Browser eine direkte Verbindung zu den Facebook-Servern her. Facebook übermittelt den Inhalt des Plug-ins unmittelbar an Ihren Browser, der Letzteres in die Website integriert, was Facebook ermöglicht, Informationen zu Ihrem Zugriff auf die entsprechende Seite unserer Website zu erhalten. Daher haben wir keinen Einfluss auf die durch dieses Plug-in erhobenen Daten und setzen Sie gemäß unseres aktuellen Wissensstands darüber in Kenntnis. Die eingebetteten Plug-ins stellen Facebook Informationen über Ihren Zugriff auf die entsprechende Seite unserer Website zur Verfügung. Wenn Sie auf Facebook angemeldet sind, kann Ihr Besuch Ihrem Facebook-Konto zugeordnet werden. Wenn Sie mit den Plug-ins interagieren, z. B. durch einen Klick auf „Gefällt mir“ oder durch Eingabe eines Kommentars, wird die entsprechende Information von Ihrem Browser unmittelbar an Facebook gesendet und durch dasselbe gespeichert. Wenn Sie nicht auf Facebook angemeldet sind, besteht die Möglichkeit, dass die Plug-ins Ihre IP-Adresse an Facebook übermitteln. Für Informationen zu Zweck und Umfang der Datenerhebung und -verarbeitung durch Facebook sowie zu Ihren diesbezüglichen Rechten und zu Einstellungsoptionen für den Schutz Ihrer Privatsphäre lesen Sie bitte die Datenschutzerklärung von Facebook: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation. Wenn Sie ein Mitglied bei Facebook sind und nicht möchten, dass Facebook die mit Ihrem Besuch unserer Website verbundenen Daten Ihren bereits auf Facebook gespeicherten Mitgliedsdaten zuordnet, melden Sie sich bitte von Facebook ab, bevor Sie unsere Website betreten. Weiterhin können Sie die Social Plug-ins von Facebook blockieren, indem Sie Add-ons für Ihren Browser verwenden, wie z. B. den „Facebook Blocker“.

6. BENUTZUNG DER TWITTER-SCHALTFLÄCHEN

Unsere Website verwendet ein soziales Plug-in, zur Verfügung gestellt durch das soziale Netzwerk „Twitter“, betrieben von Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA. Die Plug-ins sind durch ein „Tweet“- oder „Folgen“-Logo gekennzeichnet, was an einem blauen Vogel auf weißem Hintergrund erkennbar ist. Wenn Sie eine Seite unserer Websites besuchen, die ein Plug-in von „Twitter“ enthält, stellt Ihr Browser eine direkte Verbindung zu den Twitter-Servern her. Twitter Inc. übermittelt den Inhalt des Plug-ins unmittelbar an Ihren Browser, der Letzteres in die Website integriert, was Twitter Inc. ermöglicht, Informationen zu Ihrem Zugriff auf die entsprechende Site unserer Website zu erhalten. Daher haben wir keinen Einfluss auf die durch sämtliche Plug-ins von „Twitter“ erhobenen Daten und setzen Sie gemäß unserem aktuellen Wissensstand darüber in Kenntnis. Für Informationen zu Zweck und Umfang der Datenerhebung und -verarbeitung durch Twitter Inc. sowie zu Ihren diesbezüglichen Rechten und zu Einstellungsoptionen für den Schutz Ihrer Privatsphäre lesen Sie bitte die Datenschutzerklärung von Twitter: https://twitter.com/privacy?lang=de

7. OFFENLEGUNG GEGENÜBER DRITTEN

Wir werden personenbezogene, erhobene Daten einzig an Dritte weitergeben, wenn dies gesetzlich erlaubt ist oder wenn Sie dem zustimmen. Falls ein Dritter eine(n) Werbeaktion, Wettbewerb, Studie oder Umfrage organisiert, die in unserem Namen auf unseren Websites durchgeführt wird, können wir Ihre Daten an diesen Dritten weitergeben, um ihm dasselbe zu ermöglichen; dennoch ist ihm die Nutzung Ihrer Daten für jeden anderen Zweck untersagt, solange Sie nicht Ihre ausdrückliche Zustimmung erteilt haben.

8. DIENSTLEISTUNG

Wenn Sie Bedenken in Bezug auf den Datenschutz unserer Website haben, Ihr Recht auf Anforderung einer Kopie Ihrer durch uns gespeicherten personenbezogenen Daten ausüben und mögliche Ungenauigkeiten korrigieren lassen, oder die Löschung dieser Daten anfordern möchten, kontaktieren Sie uns bitte unter:

E-Mail: support@albiononline.com

Web: https://albiononline.com/de/profile/support

Wir werden uns bemühen, die personenbezogenen Daten zu Ihnen in Ihren Dateien zur Verfügung zu stellen, zu korrigieren oder zu löschen. Sie können Ihre Einwilligungen jederzeit widerrufen. Sollten Sie andere Fragen oder den Wunsch nach genaueren Informationen haben, senden Sie uns bitte eine E-Mail.

9. ÄNDERUNGEN AN DER DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Diese Datenschutzerklärung kann von Zeit zu Zeit aktualisiert werden; es wird Ihnen empfohlen, diese bei jeder Übermittlung personenbezogener Daten an uns zu überprüfen.

Wirksam ab: Februar 2016